Kontrolle durch die Gemeinschaft
Das letzte Wort hat die Gemeinschaft
Die Gemeinschaft genehmigt jeden Besuch, bestimmt die Inhalte und behält das Recht, Nein zu sagen.
Mbya-Guaraní-Kultur · Itapúa, Paraguay
Ñande Reko
Ein gemeinsamer Tag mit einer Mbya-Guaraní-Gemeinschaft, in ihrem Gebiet und mit ihrer Erlaubnis.
Kein Dorfbesuch. Mit Erlaubnis in ein Gespräch eintreten.
In sehr kleinen Gruppen teilt eine Mbya-Guaraní-Gemeinschaft ihre Lebensweise, ihr Gebiet, ihre Erinnerung und ihre Gegenwart. Es gibt keine Inszenierungen, Kostüme oder für Besucher vorbereitete Zeremonien. Was Sie an diesem Tag erleben, ist echt.
Die Gemeinschaft entscheidet, was gezeigt wird, wer Sie empfängt, wann Besucher empfangen werden und wie die Einnahmen verteilt werden. Genau deshalb ist dieses Erlebnis so schwer zu finden – und so wertvoll.
Was diese Begegnung möglich macht
Grundsätze, über die nicht verhandelt wird. Sie schützen die Gemeinschaft und garantieren zugleich die Echtheit dessen, was Sie erleben.
Mbya-Gastgeber
Ihre Stimme, in der ersten Person
Die Hauptstimme ist die der Mbya Guaraní. SAPC begleitet und koordiniert, ersetzt aber nie ihre Erzählung.
Kleinstgruppen
Höchstens zehn Personen pro Tag
Je kleiner die Gruppe, desto tiefer das Gespräch.
Transparenter Nutzen
Eine klare Vereinbarung
Einnahmen und deren Verteilung werden mit der Gemeinschaft vereinbart. Kunsthandwerk wird direkt bei denen gekauft, die es herstellen, ohne Feilschen.
Der Tag, Schritt für Schritt
Wie die Begegnung abläuft
Ein Orientierungsablauf. Den endgültigen Inhalt bestimmt die Gemeinschaft nach dem tatsächlichen Alltag dieses Tages.
- 01
Der Empfang
Ein von der Gemeinschaft bestimmter Vertreter erzählt, wer sie sind, wo sie leben und was sie teilen möchten.
- 02
Das Gebiet
Ein ruhiger Spaziergang, der das Verhältnis zwischen Wald, Wasser, Nahrung, Pflanzen und Alltag erklärt.
- 03
Das Gespräch
Sprache, Identität, Familie, Erinnerung und jüngste Veränderungen. Ein Gespräch, niemals ein Verhör.
- 04
Die Hände
Kunsthandwerk, gezeigt von denen, die es herstellen: Materialien, Techniken und Bedeutung.
- 05
Der Tisch
Wenn die Gemeinschaft zustimmt, eine einfache Mahlzeit. Der Wert liegt im Teilen.
- 06
Zeit zum Zuhören
Ein freier, wesentlicher Raum, damit das Erlebnis keine Abfolge von Stationen wird.
Gemüsegarten, Heilpflanzen, Fischen oder Kochen werden nur geteilt, wenn sie zum tatsächlichen Alltag dieses Tages gehören.
Formate
Zwei Formen der Begegnung
Jedes Format ist ein Ausgangspunkt. Tempo, Unterkunft, Tisch, Sprache und Begleiter werden auf Sie abgestimmt.
Ñande-Reko-Begegnung
Ein halber Tag, 2 bis 4 StundenEmpfang, Gebiet, Gespräch, eine authentische Aktivität und ein ruhiger Abschluss. Es fügt sich in Ihren Aufenthalt in Itapúa ein, ohne den Zeitplan zu überfrachten.
Ein Tag mit der Gemeinschaft
Ganzer TagEin tieferes Erlebnis, mit gemeinsamer Mahlzeit und mehr Zeit für Gespräche. Für kleine Gruppen und wenn die Gemeinschaft es für sinnvoll hält, Besucher über mehrere Stunden zu empfangen.
Jeder Besuch bedarf der vorherigen Genehmigung der Gemeinschaft, die die Begegnung entsprechend ihren Bedürfnissen anpassen oder absagen kann. Vor der Reise teilen wir Ihnen die Verhaltensregeln und das Fotoprotokoll mit.
Der Reisende
Für wen es ist
Es ist kein Erlebnis für jedermann. Es ist für respektvolle, neugierige Reisende gedacht, die akzeptieren können, dass nicht alles geplant ist.
Privatreisende
Mit echtem Interesse an Kultur, Sprache und Identität.
Familien
Kleine Gruppen mit Bildungsinteresse und kultureller Sensibilität.
Fotografen
Unter einem besonderen Protokoll. Völlige Bildfreiheit wird nicht garantiert.
Fotografieren mit Erlaubnis
Keine Person, kein Haus, kein Kind und kein Kulturgegenstand wird ohne ausdrückliche Zustimmung fotografiert.
Unser Anspruch
Was Sie auf dieser Reise nie finden werden
Unser Anspruch zeigt sich auch in dem, worauf wir verzichten.
- Busse oder große Gruppen.
- Erfundene Zeremonien oder Aufführungen für Besucher.
- Armut, Wohnverhältnisse oder kulturelle Unterschiede als Attraktion.
- Feilschen um Kunsthandwerk oder ein Besuch, der zum Markt wird.
- Ein kurzer Halt zwischen anderen Sehenswürdigkeiten.
Das Gebiet
Itapúa, in Kapiteln
- JesuitenmissionenWas geschah und was es bedeutete
- Ñande RekoWie eine Mbya-Gemeinschaft heute lebt
- Yerba mateDas Gebiet auf dem Tisch
Die Jesuitenmissionen erklären ein historisches Kapitel. Ñande Reko ist nicht dessen Fortsetzung: Es ist die Gegenwart einer Mbya-Guaraní-Gemeinschaft, in ihrer eigenen Stimme erzählt. Deshalb erleben wir sie an verschiedenen Tagen und zu verschiedenen Zeiten.
Wenn ein Erlebnis für den Reisenden gut, für die Gemeinschaft aber unangenehm ist, ist es kein SAPC-Erlebnis.
Fangen wir an
Fragen Sie Ihr privates Erlebnis an
Jede Reise entsteht aus einem Gespräch. Sagen Sie uns, wer reist, wann und was Sie empfinden möchten; ein Berater setzt sich persönlich mit Ihnen in Verbindung, um Ihr Angebot zu gestalten.
Keine Pauschalen. Keine starren Reisepläne.